O que é traslado de corpo? Entenda a cobertura no seguro viagem

Ao planejar uma vigem, diversos detalhes precisam de atenção, como as passagens, acomodações, deslocamento e seguro viagem. Diante das várias coberturas, saber o que é translado de corpo e o que ele garante para quem vai contratar um seguro é importantíssimo. Esse serviço é oferecido por diversas seguradoras, mas ainda causa muitas dúvidas em quem precisa contratar a proteção.

Neste artigo, explicamos como funciona esse item tão essencial e a cobertura recomendada para diferentes destinos. Além disso, apresentamos alguns planos que oferecem a cobertura e dicas importantes na hora de contratar a sua proteção de viagem. Confira!

O que é traslado de corpo no seguro viagem?

Resumidamente, é um serviço oferecido pelas seguradoras em caso de falecimento durante uma viagem, seja em caso de morte por acidente ou enfermidade súbita.

Saber o que é o translado de corpo durante sua cotação para um seguro viagem é indispensável, uma vez que esse serviço pode incluir tudo que abrange o transporte, como embalsamento do corpo, obtenção de documentos necessários, organização do transporte e demais despesas relacionadas. Assim, essa é uma maneira de assegurar que o corpo chegará em segurança para a família e amigos.

Ao contar com a cobertura do translado de corpo, a família consegue ter a tranquilidade de saber que todos os aspectos desse processo estão sendo cuidadosamente executados com respeito e dignidade.

Vale destacar que a cobertura de traslado de corpo é obrigatória no seguro viagem internacional, a SUSEP, entidade que regula o setor, determina como item obrigatório. Desta forma, ao contratar o seguro viagem internacional, o item estará presente, mas o valor da cobertura depende do plano escolhido.

Diferença entre traslado de corpo, regresso sanitário e traslado médico

Ao fazer uma cotação de seguro viagem, você se depara com diversas coberturas, entre elas o translado de corpo, regresso sanitário e translado médico. Por isso é tão necessário entender a diferença entre cada uma.

O translado de corpo é o que já explicamos logo acima: o seguro viagem cobre os custos e trâmites do transporte do corpo da pessoa segurada até o seu local de sepultamento.

O regresso sanitário é acionado quando o segurado precisa voltar ao seu país de origem, seja em caso de acidente ou doença, mas que não está em condições de viajar como um passageiro regular e necessita de um transporte recomendado pelo médico.

Já no translado médico, está garantido o transporte do segurado em caso de urgência e emergência, seja por um acidente ou doença súbita, no qual ele não tenha condições de se deslocar até o atendimento.

Tipos de traslado de corpo

Os tipos de traslado de corpo determinam o que será necessário para a realização desse processo, afinal, envolve documentações, leis e regras que variam de um para o outro.

Além disso, quanto a distância entre o local de falecimento e o destino, maior é a burocracia para a liberação do corpo.

Conheça, então, quais são os 3 tipos de translado de corpo:

Traslado de corpo intermunicipal

O traslado de corpo intermunicipal ocorre dentro do mesmo estado, mas em diferentes municípios. E como cada município possui suas próprias diretrizes, o seguro viagem pode auxiliar no contato com a prefeitura, por exemplo.

Os documentos necessários para esse tipo de translado de corpo são:

• Cópia autenticada da identidade do requerente;
• Cópia autenticada da certidão de óbito;
• Alvará judicial;
• Autorização expedida pela Vigilância em Saúde Ambiental;
• Cópia autenticada do local onde o corpo está e do proprietário do jazigo que irá receber o corpo.

Traslado de corpo interestadual

O traslado de corpo interestadual ocorre entre estados diferentes e as regras são de autonomia do estado. Por esse motivo, muitas vezes é necessário contatar uma empresa privada e aqui entra o auxílio do seguro viagem.

Normalmente, a documentação solicitada é a mesma utilizada no traslado intermunicipal, necessitando apenas da ata de embalsamamento, em casos de transporte aéreo.

Traslado de corpo internacional

Por fim, o traslado de corpo internacional é quando o transporte é realizado de um país para outro e esse processo pode ser um pouco mais burocrático.

Nesse caso, os consulados são responsáveis pela liberação do corpo, mesmo que não haja custeio do Ministério das Relações Exteriores. No ato do registro consular de óbito devem ser apresentados:

• Certidão de óbito, preenchida e assinada;
• Registro no consulado;
• Documento de identidade do falecido;
• Certidão de cremação, quando for o caso;
• Autorização de remoção do corpo emitida por uma autoridade policial do local;
• Laudo médico de embalsamento.

Por esse motivo, contar com um seguro viagem internacional que garanta o translado de corpo deve fazer parte do seu planejamento!

Como o traslado de corpo é feito?

Além de saber o que é translado de corpo e quais os tipos, ao contatar o seguro viagem é indispensável entender como esse translado é feito.

Mas é importante que você saiba que o processo de traslado pode variar dependendo das circunstâncias, da localização geográfica e dos requisitos legais envolvidos.

O traslado de corpos pode ser realizado via aérea ou terrestre, a depender da distância e das condições de acesso ao local.

Terrestre

O transporte terrestre é comum entre cidades e estados mais próximos, ou então quando não há aeroportos para o destino do funeral.

Esse tipo de serviço só pode ser executado por empresas funerárias e conforme as regras municipais ou estaduais.

Aéreo

Já o translado de corpo aéreo é uma operação logística bem mais complexa que, mesmo em voos nacionais, deve seguir uma série de normas exigidas pelas autoridades.

Esse tipo de traslado é usado quando a distância entre o local do falecimento e o local do sepultamento é muito grande para ser percorrida por meio de um traslado terrestre.

O processo de translado de corpo aéreo é geralmente coordenado por uma empresa funerária ou uma agência especializada responsável por obter todos os documentos necessários, como a autorização para transporte do corpo, certificado de óbito, documentos necessários e exigidos pela lei local.

Como funciona o traslado de corpo no seguro viagem?

O translado de corpo pode funcionar de maneira bastante burocrática por envolver autoridades e consulados do país onde houve o falecimento. Entretanto, quanto se conta com um seguro viagem, o plano cobrirá as despesas referentes à liberação e transporte do corpo até o local que a família escolher.

Esse tipo de cobertura também garante os procedimentos e objetos necessários para a realização de todo o translado de corpo.

Mesmo que esse procedimento, geralmente, envolva os mesmos passos para um seguro contratado, existem serviços que são inclusos e não inclusos nessa cobertura. Veja abaixo quais são eles:

Serviços incluídos na cobertura de traslado de corpo

Os serviços incluídos na cobertura de traslado de corpo podem variar de acordo com o seguro viagem contratado, mas geralmente incluem:

• Contato com a seguradora: os familiares ou acompanhantes da pessoa falecida devem entrar em contato com a seguradora imediatamente para notificar o ocorrido e solicitar o serviço de traslado de corpo;
• Documentação: a seguradora irá solicitar documentos como certidão de óbito, autorização para transporte do corpo e informações sobre o local de destino;
• Preparação do corpo: a depender do país onde ocorreu o óbito, pode ser necessário realizar procedimentos para preparação do corpo para transporte internacional;
• Transporte do corpo: nesse momento, a seguradora cuidará da logística do transporte do corpo;
• Recepção no destino: por fim, a seguradora também irá cuidar da recepção do corpo no destino, incluindo o desembarque do corpo, o desembaraço aduaneiro e a entrega do corpo aos familiares ou ao local de sepultamento indicado.

Serviços excluídos na cobertura do seguro viagem

Os serviços excluídos na cobertura do seguro viagem podem variar conforme a apólice contratada e a seguradora, mas existem alguns serviços e riscos excluídos do seguro viagem, ou seja, que não são cobertos pelo plano contatado. São eles:

• Causas de morte não cobertas: se a morte ocorrer devido a causas não cobertas pela apólice, como a intoxicação por produtos químicos, medicamentos, alcoolismo, uso de drogas, o serviço de traslado de corpo pode não ser oferecido;
• Custos extras não previstos na apólice: serviços funerários, taxa de liberação do corpo, transporte do corpo dentro do país de destino ou traslado para um local diferente do originalmente informado;
• Informações incompletas ou erradas: se as informações fornecidas pelos familiares do falecido para a seguradora estiverem incompletas ou incorretas, a cobertura do serviço de traslado de corpo também pode ser negada;
• Traslado para locais não autorizados: se a seguradora não autorizar o traslado do corpo para o local indicado pelos familiares do falecido, o serviço de traslado de corpo pode ser negado;
• Restrições de idade ou geográficas: algumas apólices de seguro viagem podem ter restrições de idade para cobertura de traslado de corpo, podendo também limitar o translado a determinadas áreas geográficas ou países.

A cobertura de traslado de corpo está disponível em todos os planos de seguro viagem?

No seguro viagem para o exterior sim! A cobertura passou a ser obrigatória ao ser regulada pela SUSEP (Superintendência de Seguros Privados) por meio da Resolução 315/2014.

Na apólice de seguro viagem nacional, essa cobertura é oferecida em planos mais abrangentes, que incluem coberturas mais completas.

Por isso, é importante verificar se o serviço está incluído e quais são as condições e limitações da cobertura. Por exemplo, algumas apólices podem ter restrições geográficas para o traslado do corpo, limitando o serviço a determinados países ou regiões.

Como verificar se o plano tem cobertura de traslado de corpo?

Para verificar se o plano de seguro viagem contratado tem cobertura de traslado de corpo, é necessário ler atentamente as condições gerais da apólice.

Geralmente, a cobertura de traslado de corpo é mencionada na seção de coberturas adicionais ou serviços extras da apólice de seguro viagem, onde também é especificado o que está coberto, quais as condições e as limitações do serviço.

Caso você verifique que as informações não estão claras na apólice do seu seguro viagem, é recomendado entrar em contato com a seguradora para obter mais informações e esclarecer outras possíveis dúvidas.

Seguro viagem tem traslado de corpo em caso de morte por Covid?

Depende do seguro contratado. Os planos que contam com a cobertura para Covid geralmente garantem assistência do viajante em caso de teste positivo para a doença durante a viagem. Porém, em alguns casos, a cobertura para traslado de corpo por morte devido à Covid também está incluído, mas não em todos os planos.

O translado de corpo em caso de morte por Covid quando está presente consiste, então, na indenização até o limite do valor contratado, na forma de reembolso ou de prestação de serviços. Isso inclui as despesas com a liberação e transporte do corpo ou restos mortais do segurado do local da ocorrência até o domicílio, ou local do sepultamento.

Também é incluso todos os procedimentos e objetos imprescindíveis ao translado do corpo ou restos mortais em caso de morte do segurado por Covid-19, desde que ocorrido durante o período de viagem.

Qual a cobertura recomendada para o traslado de corpo no seguro viagem?

A cobertura recomendada para o traslado de corpo no seguro viagem depende das necessidades e expectativas de cada viajante. Para você ter uma ideia, confira qual a cobertura recomendada para o serviço em cada continente:

Quanto custa o seguro viagem com traslado de corpo?

O seguro viagem com traslado de corpo custa entre R$ 15 a R$ 214 por dia de viagem. Essa variação depende da seguradora e do plano contratado, além da quantidade de itens cobertos na apólice, a duração e o destino da viagem.

Fizemos uma pesquisa de cotação de seguro viagem América do Norte considerando 10 dias de viagem. A cotação foi realizada no dia 29 de março de 2023 no comparador do Seguros Promo.

Também realizamos uma cotação de 10 dias para um seguro viagem Europa pelo Seguros Promo no dia 29 de março de 2023.

Onde comprar o seguro viagem com traslado de corpo?

A melhor forma de cotar e comprar o seguro viagem com translado de corpo é através dos comparadores de seguro viagem como o Seguros Promo, utilizado na cotação acima, e a Real Seguro Viagem.

Neles, você consegue avaliar diversos planos de seguradoras renomadas no mercado e com preços bastante competitivos.

Basta preencher os seus dados básicos, escolher a opção de destino no campo de destino e incluir as datas de ida e volta para ter acesso a opções com ótimo custo-benefício.

Como acionar a cobertura de traslado de corpo em caso de falecimento do viajante?

Para acionar o seguro viagem em caso de falecimento basta que a família ou o acompanhante do viajante que faleceu entre em contato com a central de atendimento do seguro viagem e solicite todas as informações sobre as assistências disponíveis.

A seguradora, por sua vez, irá orientar os familiares sobre os procedimentos necessários para o traslado do corpo, além de fornecer assistência para a realização do funeral ou cremação, conforme as leis e regulamentações do país em que o falecimento ocorreu.

Como solicitar o reembolso de traslado de corpo em caso de falecimento do viajante?

Para solicitar o reembolso de traslado de corpo em caso de falecimento do viajante, a pessoa responsável pelo traslado do corpo deve apresentar à seguradora a documentação comprovando os gastos relacionados ao traslado, como as despesas com o funeral e com o transporte do corpo.

Em seguida, a seguradora irá avaliar toda a documentação e, se o reembolso estiver dentro das condições apresentadas na apólice do seguro contratado, realizará o reembolso.

É importante considerar que as condições de cobertura para o traslado de corpo podem variar conforme a apólice de seguro viagem contratada, por isso, é indispensável ler atentamente as condições gerais e verificar as limitações específicas para pedir o reembolso seguro viagem.

Recomendação Seguro Viagem Pro

Se você chegou até aqui já sabe o que é translado de corpo e sua importância na escolha do melhor seguro viagem. Logo acima você conferiu uma tabela com os valores mínimos recomendados e também conheceu alguns dos melhores planos que oferecem a cobertura.

Ao viajar para outro estado ou país, é indispensável a contratação de um seguro viagem, afinal, é ele quem vai garantir a segurança e tranquilidade durante um dos melhores momentos da sua vida.

E pensando nisso, também é importante considerar todos os cuidados com a saúde, seja uma cobertura para despesas médicas ou uma cobertura para o translado de corpo em caso de falecimento. Afinal, são situações, na maioria das vezes, imprevisíveis.

Ao escolher o seguro viagem avalie as recomendações para o destino e os riscos aos quais você estará exposto durante a viagem, quanto mais riscos, mais completa deve ser a proteção. Portanto, faça uma análise minuciosa das coberturas antes de contratar.

Ganhe desconto no seguro viagem

Comprando o seu seguro viagem por meio do comparador de seguros do Seguros Promo, você consegue até 10% de desconto!

Para isso, basta usar o cupom SVP5 na hora da contratação para ter acesso a 5% de desconto e, depois, efetuar o seu pagamento por Pix, transferência ou boleto para conseguir mais 5%.